ისევ ამას აკეთებ, ცოტახნის წინ ერთ ღამეს მიჩურჩულა ჩემმა მეგობარმა სალიმ.

Აკეთებს რა? ვკითხე მას, უცოდველად ვცდილობდი. სადილზე ვიყავით ადამიანთა ჯგუფთან ერთად, რომელთაგან ერთ-ერთმა წლების წინ დამემართა. და ამ ქალთან საუბრის ან თვალის კონტაქტის თავიდან ასაცილებლად მე თავი ისე შორს ვიყავი მისგან, როგორც ეს შემეძლო.

ფრედო-ინგ, სალიმ გაისმა. აი, გახსოვს მისი გაგრძელება ნათლია ? მაიკლ კორლეონე გადაწყვეტს, რომ მას არაფერი ექნება თავის ძმას ფრედოსთან, რადგან ფრედომ უღალატა. და ეს ზუსტად იგივეა, რასაც შენ აკეთებ, როდესაც ვინმე გტკივა შენი გრძნობები. თქვენ ფრედო მათ.

რისი თქმა შემეძლო? ის მართალი იყო. როდესაც მაიკლ კორლეონემ შეჰკივლა, ვიცი, რომ შენ იყავი, ფრედო. Გული გამიტეხე... გული გამიტეხე , მე გავიგე მისი ტკივილი. მრავალი წლის განმავლობაში, თავად ნათლიას მსგავსად, ყველანაირ ხალხს ვუთხარი საქონლის ხორცი.

მე ეს ტენდენცია ბუნებრივად მომივიდა. უკმაყოფილების შენარჩუნება ჩემს ოჯახში ტრადიციაა - თაობებს გადაეცემა, როგორც სამკვიდრო ჩინეთი. ბებიამ, მამა როუზმა, შეწყვიტა ერთ მეზობელთან საუბარი ქონების ხაზთან დაკავშირებით დავის გამო. მან მეორესთან საუბარი შეწყვიტა, რადგან მათი ქალიშვილები ბავშვობაში ჩხუბობდნენ. ვერავინ კი ახსოვდა, რა იყო ბავშვობაში ეს ცეცხლი, მაგრამ მამა როუზმა მაინც ფრედო იმ ქალს 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში.

მყავს ორი დეიდა, რომლებსაც 1976 წლის შემდეგ არ ულაპარაკიათ, როდესაც მამა ვარდის დაკრძალვაზე კამათობდნენ. კიდევ ერთი ორმა მამიდამ შეწყვიტა კონტაქტი ერთი საბედისწერო შობის შემდეგ; სავარაუდოდ, დეიდა მამიდამ გააკანკალა დეიდა B, როდესაც ისინი ორივე დელიკატებთან იყვნენ რიგში, პროშუტოს შესაძენად. და ეს ის იყო. მესამე კლასში დავბრუნდი, სკოლის შემდეგ თანაკლასელის სახლში მივედი და სახლში რომ მივედი, დედამ გაბრაზებულმა გამომიცხადა: ამ გოგოსთან ვერ იქნები მეგობრები. მისმა ბიძამ საზიზღარი საქმე გააკეთა თქვენი ბაბუის ნებით. ჩვენ ამ ოჯახთან არაფერი გვექნება.

გასაკვირი არ არის, რომ ბუნებრივად მეჩვენებოდა კოლეჯში ჩემს საუკეთესო მეგობართან საუბრის შეწყვეტა მას შემდეგ, რაც მან მიღალატა - თუმც ყველაზე წვრილმანი მოდის. ჩემს უნივერსიტეტს ჰყავდა საცეკვაო გუნდი, რამეტები, რომელიც იმ დღეებში იყო ცნობილი კლდოვანი შუალედში თემატური სიმღერა. მე და ლიზი (არა მისი ნამდვილი სახელი) მეცინებოდა, როგორ სულელურად გამოიყურებოდნენ ისინი. ერთ ღამეს, როდესაც ჩვენი სოროსის შენობის დარბაზში გავედი, გავიგე, რომ სიმღერა უკრავდა და თვალი ჩამიკრა ლიზიმ, რომელიც რამეტისკენ მოძრაობდა, გუნდიდან გოგონასთან ერთად. ახლაც მახსოვს, როგორ გახდა ჩემი დაბნეულობა ტკივილისგან, როდესაც მივხვდი, რომ ის საცდელად ემზადებოდა და ჩემს ზურგს უკან ვარჯიშობდა. ჩვენს ყველა გვიან ღამით საუბარში მან ეს დამალა. გავბრაზდი და გავცივდი მის მიმართ და საბოლოოდ მეგობრობა გარდაიცვალა.

ლიზის ცეკვას რომ ვუყურებდი ჩემგან მოშორებით, ვგრძნობდი, რომ მე კლდეები გადაყლაპა - და არა პირველად. ხანგრძლივი მეგობრობის გაწყვეტა, არ აქვს მნიშვნელობა რა მიზეზს, ყოველთვის მწუხარებით მავსებდა. მაგრამ რატომღაც ვერ მოვახერხე თავი, რომ ადვილად გაპატიო. ამის ნაცვლად, მე ფრედო, ვითომ ადამიანი არასდროს ყოფილა ჩემთვის მნიშვნელოვანი, ვითომ არ მწყინს.

მას შემდეგ, რაც ჩემი ქალიშვილი გრეისი გარდაიცვალა ყელის სტერილიზაციის გამო, 2002 წელს მეგობრებმა და მეგობრებმა გამაბრუეს. ერთი დიდი ხნის მეგობრის გარდა, ბრიჯიტს დავურეკავ, რომელიც შორს იყო თვეების განმავლობაში, შემდეგ კი წლების განმავლობაში. მოგენატრები? ჩემი მეუღლე მეკითხებოდა. მენატრება? მე მტკიოდა ბრიჯიტი, მისი მხიარული პერსპექტივისა და ძლიერი ჩახუტებისთვის. შემდეგ დაურეკე, ჩემი ქმარი იტყოდა.

მაგრამ როგორ შემეძლო? ბრიჯიტმა მიმიტოვა, როცა ყველაზე მეტად მჭირდებოდა. 2005 წლის ერთ ღამეს კარზე ზარი დაირეკა და ის იქ იყო. რა ადვილი იქნებოდა ამ კარის დაკეტვა. არ ვარ დარწმუნებული, რატომ არ მოვიქეცი. სამაგიეროდ, უკან დავიხიე, კარი ფართოდ გავაღე და შევედი.

პატიება ადვილი არ იყო. იმ ღამეს, ბრიჯიტი ჩემს სამზარეულოს მაგიდასთან იჯდა და საუბრობდა იმაზე, თუ როგორ გრძნობდა თავს. ჩემს მწუხარებაში ჩაძირული არასდროს მიფიქრია, თუ როგორ გაიგეს ხალხმა გრეისთან დაკავშირებული რამ. ბრიჯიტი ძალიან განადგურდა, რადგან გაზეთისგან შეიტყო სიკვდილის შესახებ, თითქოს ის ჩვენი ოჯახისთვის უცხო იყო.

ეს ყველაფერი არ იყო: იგი პარალიზებული იყო იმ საშინელი გაცნობიერებით, რომ თუკი მე შემეძლო ბავშვის დაკარგვა, მასაც შეეძლო და ეს შიში აშორებდა მას ჩემგან. ბრიჯიტმა მითხრა, რომ მას სურდა მეგობრობის გამოსწორება, რაც აქამდე არასდროს მიცდია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს განხეთქილება ჩვენს შორის გაცილებით ღრმა იყო, ვიდრე ლიზისთან ჩემი გაწყვეტის მიზეზი, მე მინდოდა ამის გამოსწორება.

ჩემში იმ ღამემ რაღაც გადაიტანა. იქნებ მომწიფებულიყო. ან იქნებ დანაკარგის ფონზე, რომელიც მე განვიცადე, მივხვდი, რომ შეჩერების მნიშვნელობა იყო. ბრიჯიტმა ნაბიჯი გადადგა ჩემკენ, მე კი, თავის მხრივ, ერთი მისკენ წამოვიღე.

ლიზიზე ვფიქრობდი: როგორ გვეძინა გვიან ღამით, ფეხზე ფეხებგადაშლილი ჯდომა ჩვენს შესაფერის მარიმეკოს კომფორტს, ვუზიარებდით ჩვენს საიდუმლოებებს და ვფიქრობდით ჩვენს ცხოვრებას, როგორც მოხუცი ქალები. მე ნამდვილად დავარტყი ეს ისტორია და მთელი ის ურთიერთდამოკიდებულება რემეტების გამო? სამზარეულოს მაგიდასთან ბრიჯეტთან ერთად ვიჯექი და ვფიქრობდი: თუ შემეძლო მისი პატიება, სხვების პატიებაც შემეძლო? აღთქმას ვცდილობდი.

წლების შემდეგ, ამის გაკეთების უამრავი შესაძლებლობა მქონდა. ქალი, რომლის თავიდან აცილებაც ვცადე სადილის წვეულებაზე, საბოლოოდ მეძებდა დესერტის შემდეგ. მან ბოდიში მოიხადა წარსულში ჩემთვის წყენისთვის. მიუხედავად ჩემი აღთქმისა, რომ ძველი მტრობა დავტოვო, ვაღიარებ, რომ ჩემი პირველი იმპულსი იყო თავაზიანად მიმეღო და გაეგრძელებინა ფრედო მთელი ცხოვრების განმავლობაში. მაგრამ ჩემი მეორე იმპულსი იყო ღრმად ჩასუნთქვა, ერთი ჭიქა ღვინის დაჭერა და მისი სათქმელის მოსმენა ნამდვილად. ცოტა ხნის შემდეგ, ყველაზე უცნაურიც მოხდა: ჩათის სიამოვნება დავიწყე. მოიცადე, გავიფიქრე. მე შეიძლება რეალურად მომწონდეს ეს ადამიანი. ჩვენ შეიძლება მეგობრები ვიყოთ . სანამ ეს ვიცოდი, ჩვენ ელექტრონული ფოსტის მისამართებით ვაჭრობდით.

წყენის დატოვება, თურმე ისეთივე ჩვევაა, როგორც მათი შენახვა. ახლო მეგობარი, ვინც გადამაგდო, როდესაც ის შემიყვარდა? ოდნავ ამოვიოხრე, დარწმუნებული ვარ, მაგრამ როდესაც მან დაურეკა, ტელეფონს ვუპასუხე. ჩემი ბიძაშვილი, რომელიც იცავდა თავის მეგობარ ბიჭს, როდესაც მან ისევ და ისევ გატეხა გული, შემდეგ კი გაბრაზდა ჩემზე, როდესაც მე ვუთხარი, რომ ის წინ წასულიყო? მე მხარი ვუთხარი, რომ ტირილი მომეცა და უარი ვუთხარი, რომ წუწუნი გამევლო ნაწლავში. მეზობელი, ვინც ნებისმიერ დროს ყვიროდა ჩემი ძაღლი, ყეფდა? მისი ფრედო მინდოდა. ოჰ, მე ოდესმე. მაგრამ რა სასიამოვნო იყო მისთვის დილა მშვიდობისაკენ თვალის დახუჭვისა და შინაგანი წყევლის ნაცვლად.

მე ვუყურებდი მამა როუზს, როგორ წყვეტდა ურთიერთობა საყვარელ ადამიანებს; მე დავინახე როგორ დაეფერა მისი სახე მოგვიანებით, როდესაც გაიგო ცოტაოდენი სიახლე მათ შესახებ, ან როდესაც მათ შესახებ მეხსიერებაში გაჩნდა მეხსიერება. იგი აჰყვა ამ წარსული ურთიერთობების სპექტრს. არ მინდა ასეთი სინანულით ვიცხოვრო. ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში ხშირად მიფიქრია ლიზისთან დაკავშირება. იპოვა მან სიყვარული ისე, როგორც იმედი გვქონდა, როდესაც 19 წლის გოგონები შესაფერის თმის შეჭრით და იზოდის პერანგებით, ერთად ვოცნებობდით? ის ოდესმე ფიქრობს ჩემზე? ალბათ, ოდესმე მას ვეძებ. და შესაძლოა, კარის დაკეტვის ნაცვლად, ისიც უკან დაიხიოს, მკლავები ფართოდ გაშალა და შემიშვა.

ენ ჰუდი 13 წიგნის ავტორია, მათ შორის წითელი ძაფი (15 დოლარი, amazon.com ); კომფორტი: მოგზაურობა მწუხარებით (13 დოლარი, amazon.com ); და ქსოვის წრე (14 დოლარი, amazon.com ) ის ოჯახთან ერთად ცხოვრობს პროვიდენსში.