ვეტერინარი, რომელიც იყო და ეს მე ყველაზე კარგად ვგულისხმობ, თანდაყოლილი ჩიპი, შემოვარდა სტერილურ საგამოცდო ოთახში, სადაც მე ვიჯექი, ძაღლს მიშტერებოდა და მკითხავდა, როგორ ვიყავი. მე განვიხილე ეს კითხვა, შემდეგ განვიხილე ახალგაზრდა ექიმი, რომელიც მას სვამდა. იგი დაახლოებით ხუთი თვის ფეხმძიმე იყო და ყველა იღიმებოდა, და შეიძლება მისი კარგი მხიარულება ჰორმონალური იყო, მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს მისი საქმის აუცილებელი შედეგი იყო. დოქტორი კ. იყო ძაღლების ონკოლოგი.

არ ვიცი-მეთქი. Როგორ ვარ?

ვეტერინარი დაბნეული ჩანდა, შემდეგ კი მას ეტყობოდა, რომ რაც უნდა ახალი ამბები მოეტანა ამ ოთახში იმ ოთახიდან, სადაც დაკვირვების ქვეშ იმყოფებოდა ჩემი 12 წლის ძაღლი, ფრანსკი, უპასუხებდა კითხვას. ოპერაცია ჩატარდა, რომ პრანსკის ფილტვის კოლონიზირებული დიდი მასა ამოიღეს და იმედი ის იყო, რომ სიმსივნის გაქრობის შემდეგ იგი თავისუფალი იქნებოდა კიბოთი და მზად იქნებოდა მუშაობისთვის. ეს იყო ოპერაციის პირობა. არანაირი გარანტია, მხოლოდ იმედი.

სამსახურში დაბრუნება არ ნიშნავს შინ დაბრუნებას და ჩვენი ჩვეულებრივი ადგილების დაკვრას დივანზე, ხის ღუმელის წინ, რაც ჩვენ თანაბრად კარგად ვართ. ამას არანაირი კავშირი არ ჰქონდა Pransky- ს ტენდენციასთან, რომ ცოტახნის შემდეგ გადმოხტა იმავე დივნიდან და შესთავაზა ძლიერი მოგზაურობა მშვენიერ გარემოში, თითქოს ის ყოფილიყო, გარდა იმისა, რომ ის იყო ლაბორატორია და ნაწილი პუდელი, ნაწილი პირადი მწვრთნელი და ნაწილი ხის ნიმფა.

ჩვენი, ფრანსკის და ჩემი ნამუშევრები ქვეყნის მოხუცთა სახლში იყო, სადაც თერაპიის ძაღლების გუნდი ვიყავით. უკანასკნელი ექვსი წლის განმავლობაში ყოველ სამშაბათს, მე ვიტყოდი, ფრანსკი, წავიდეთ სამსახურში და ის კარზე იქნებოდა გაბრწყინებული, მზად იყო ჩემთვის პირადობის მოწმობის ჩასატარებლად, და სურდა ჩვენი ტურნირი დაიწყოს.

უცნაური რამ არის, რასაც ვაკეთებთ, ჩემი პარტნიორი და მე. უცნაურია, რადგან შემთხვევითი დამკვირვებლისთვის შეიძლება ისე ჩანდეს, თითქოს არაფერს ვაკეთებთ, როდესაც სტუმრებს ვესალმებით და თანამშრომლებთან და მოსახლეობას ვესაუბრებით ყველაფერზე და ყველაფერზე. ვიღაც პრანკსკის ბეწვს დაეხეტება, რბილ ყურებს უკან დააკაკუნებს, ტკბილეულს დაეცემა, ან სახეზე მიიხუტება, მოუყვება ახალგაზრდობის ძაღლების, ძაღლის შესახებ, რომელთა დატოვებაც მოუწია, ან ძაღლის მონახულება. გასულ კვირას, ვინ იყო ალბათ ის.

მოხუცთა თავშესაფარში მეხსიერება დეფიციტს განიცდის, ეს ჩემი ძაღლისთვის სულაც არ არის მნიშვნელოვანი. მისთვის, იგივე ამბავი, მრავალჯერ, მაინც არის მიზეზი, რასაც ჩვენ ვაკეთებთ, რაც არ აკეთებს იმდენს, რამდენადაც ყოფნა. ცოტა დრო დამჭირდა ამის მისაღებად. ხალხი იტყოდა, მაგრამ რას აკეთებ იქ? და ვერ მივიღე ბევრი პასუხი, სანამ არ მივხვდი, ჩემს ძაღლს ვუყურებდი, რომ კითხვა თავად იყო მცდარი - რომ საქმე საერთოდ არ ეხებოდა. ასე რომ, ჩვენი ცხოვრების უმეტესობა ეხება დღის წესრიგს, სიების გადაკვეთას და შემდეგ საკითხზე გადასვლას, როდესაც ზოგჯერ ის არის საჭირო, რომ გაჩერდეს და გაგრძელდეს და უბრალოდ გამოჩნდეს. როდესაც ვხედავ ფრანკსკის, რომელიც საავადმყოფოს საწოლში იწვა მისი მეგობრის ჯოისის გვერდით, მისი ფეხი ჯოისის გაბრწყინებულ ხელში ეყრდნობოდა, ვხედავ იმას, თუ რას გულისხმობს სიტყვების არსებობა. ყურადღება საჩუქარია.

ჯოისი საუბრობს. მე ვსაუბრობ პრანსკი უსმენს. ის ისმენს კადენციებს, ესმის ტონები, უბიძგებს მის თბილ ფლანგს მეგობრის დაქვეითებულ ტანს, არ ეშვება. მისი პასუხი არის მისი მოთმინება და მისი დასახლებისა და გადაჭიმვის გზა, რაც ნათლად აჩვენებს, რომ აქ და ახლა ყველაფერია. ის მიყურებს, შემდეგ კი თვალებს ხუჭავს. ჩემს ბუფერში დავდე და ადგილი დავიკავე. თუ ასაკი მხოლოდ რიცხვია, დროც არის.

ასე მუშაობს. ჩვენ ვიღებთ გაფრთხილებებს ერთმანეთისგან. ლეშს ვიჭერ, მაგრამ ის მხოლოდ საჩვენებლად არის. რაც გვაკავშირებს არის გამოცდილების შედეგად მიღებული ნდობა, რომელიც ერთმანეთის მიმართ გვაქვს. მას შეუძლია წაიკითხოს ჩემი სხეულის ენა. შემიძლია წავიკითხო მისი. ხოლო Pransky’s ქმნის მადლიერების, ენთუზიაზმის, მამაცობის სახელმძღვანელოს. მე ვაღიარებ: ჩემი არის მისი cribbed მისი.

მუშაობის პირველსავე დღეს, ერთმა ჩვენგანმა ოდნავ შეაშინა იმით, თუ რას ვიპოვდით ქვეყნის სახლში და რას ვეტყოდით ამ დაუძლურებულ, მოხუცებულ, უსუსურ უცხო ადამიანებს - და ეს 45- ფუნტი, ოთხფეხა ქერა. მართალია, მთელი ჩემი წამოწყება იყო ჩემი იდეა, რომელიც მშვიდი იყო, რომელიც მტვრის მსგავსად დამკვიდრდა სახლის შემდეგ, როდესაც ქალიშვილი უცხოეთში წავიდა სკოლაში, როდესაც ჩვენმა ტკბილმა, კარგად აღზრდილმა ძაღლმა ცხადყო, რომ იგი მოწყენილი იყო და მას უფრო მეტი ადამიანური კონტაქტი სჭირდება. თერაპიის ძაღლების გუნდში ყოფნა მხოლოდ ბილეთს ჰგავდა. და მიუხედავად იმისა, რომ მე და პრანსკიმ გავძლეთ თვეების განმავლობაში ტრენინგი ჩვენი სერტიფიცირების მოსაპოვებლად, როდესაც მოხუცთა თავშესაფრის კარი გაიღო, მოულოდნელად დავიკარგე და მახსოვდა, რატომ მეგონა, ანუ მე - ეს შეგვეძლო. მე ბუნებით თავშეკავებული ვარ იმ ადამიანებთან დროის გასატარებლად, რომელსაც არ ვიცნობ და ის ფაქტი, რომ დროს გავატარებდი ამ სნეულ უცხო ადამიანებთან, რომელთა სახლები პატარა, ერთადერთ საერთო ოთახად იყო გადაკეთებული, კიდევ უფრო საშიში იყო. იმ ადგილას სიარული ჩემს დისკომფორტის ზონაში მიდიოდა.

მაგრამ არა, აღმოჩნდა, რომ ფრანსკის. როგორც კი კარის მეორე მხარეს ვიყავით, მან დუნდულის გასწვრივ მამაკაცისკენ მიმითითა მისი მუწუკი, რომელიც გვიქნევდა თავს. როგორც ჩანს, იგი 70-იანი წლების დასაწყისში იყო და ძლიერი, თუმცა ინვალიდის ეტლში იყო. მან ფრანსკის სახელი დაარქვა, რომელიც ვნახე დაფაზე იყო ნათქვამი ამ დღის საქმიანობის შესახებ, და მან ოდნავ მოიქცია, თავისკენ მიგვიყვანა და დაიწყო აღფრთოვანებული. ჯერ მასთან მივიდა და რადგან მისი სახის აღფრთოვანებულ გამომეტყველებას ვათვალიერებდი, ვერ შევამჩნიე რას აკეთებდა ჩემი ძაღლი. რასაც ის აკეთებდა, შეამოწმა ACE ბაფთები, რომელიც შემოხვეული ჰქონდა ფეხების ღეროებზე. კაცი, ბობ, ორმაგი ამპუტირებული იყო.

Რა უნდა ვქნა? თუ მას ვუთხარი, რომ გაჩერებულიყო, მეშინოდა, რომ მას შერცხვენოდა. ეს რომ არ გამეკეთებინა, ვფიქრობდი, რომ უარესი იქნებოდა. საქმე იმაში იყო, რომ ეტლში მყოფი კაცი იცინოდა, ფრანსკი კი მთელ უკანა ნაწილს უქნევდა ისე, როგორც ამას აკეთებს, როდესაც ის სერიოზულად, ცალსახად ბედნიერია. როდესაც მათ ვუყურებდი, ცხადი იყო, რომ ჩემი საზრუნავი არ იყო მისი საზრუნავი. მან იცოდა, რომ ფეხები არ იყო. იგი, როგორც ჩანს, მიესალმა ფრანსკის ინტერესს. გამიელვა, რომ ჩემი ძაღლი აქ ჩემი მეგზური იქნებოდა.

ეს არ ყოფილა ის, რომ მან იცოდა ქცევის წესები და მე არც ის, და არც ის რომ არ ვიცოდი რა იყო საჭირო და მან ეს გააკეთა. ეს იყო ის, რომ ის იყო უშიშარიც და არადამაკმაყოფილებელიც, ორი თვისება, რამაც წლების განმავლობაში მრავალი მეგობარი დაგვიგროვა. ადამიანები საუბრობენ იმაზე, რომ ძაღლები არიან არასასამართლო და უყვართ უპირობოდ, თითქმის გარჩევის გარეშე. რაც იმ დღეს ვნახე მოხუცთა თავშესაფარში და მას შემდეგ ყოველდღე ვხედავდი და რის მიმბაძვაზეც ვმუშაობდი, ჩემი ძაღლის შესაძლებლობაა დაინახოს ხალხი ისეთი ვინც არის, არა იმისთვის, რაც არ არის. ფრანსკისთვის ბობი არ იყო ორმაგი ამპუტირებული, არც ინვალიდის ეტლში მყოფი ბიჭი და არც მოხუცი. სიტყვა არ იყო თამაშში. ფრანსკისთვის ბობი უბრალოდ, და ძალზე საოცარი, პოტენციური და შემდეგ ნამდვილი მეგობარი იყო. მეგობრობას არ სჭირდება ორი მოქმედი ფეხი.

და თურმე, მას არც ორი ფუნქციონირებადი ფილტვები სჭირდება. როდესაც შარშან ზაფხულს ფრანსკის ნაწილი ამოიღეს, მოხუცთა თავშესაფარში მისი მეგობრები წერდნენ, უგზავნიდნენ ბარათებს, დარეკავდნენ. ჩემთან ერთად ტიროდნენ, როდესაც ვეტერინარმა მითხრა, რაც იმ დღეს ვეტერინარმა მითხრა თავის კაბინეტში - რომ კიბო ვითარდებოდა და ჩემს ძაღლს საუკეთესო თვეების სიცოცხლე ჰქონდა. მაგრამ შემდეგ ჩვენ გადავედით, რადგან ფრანსკი გადავიდა. მან იცოდა, რომ ის ავად იყო. როგორ არ შეეძლო? მაგრამ მას ბევრად უფრო აინტერესებდა ეპყრობა ლორეტა და მასთან საუბარი ჰქონდა მეგისთან და ჯოსთან ურთიერთობის შანსი. აი, ჩვენ, როგორც ჩანდა, ის მეუბნებოდა და ახლაც კარგია, მე კი კარგად გამოვდივარ და ვტკბები ცხოვრებით, ასე რომ, გაითვალისწინე პროგრამა და ასევე ისიამოვნე ერთად. კიდევ ერთხელ და არა უკანასკნელად, მივხვდი, რომ მას მივყვებოდი.

ავტორის შესახებ
სუ ჰალპერნი, ბოლოს, ავტორი ძაღლი დადის მოხუცთა თავშესაფარს: გაკვეთილები კარგი ცხოვრების შესახებ საეჭვო მასწავლებლისგან (12 დოლარი, amazon.com )